The Mephalian aliens use the strange 'Death Mask' drones. These ancient artifacts, when activated, seek the corpses of fallen enemies upon the battlefield and re-animate them.
The Mephalians then send them back into combat againast their former crew members!
This re-animated corpse was a hydrissian alien from an enemy team....